We have built BUG (Universal Goggle) to be rugged and splash-proof for the on-farm environment. It does contain sensitive electronics.  If you care for your BUG properly you will get many years out of your product.

我们生产的BUG通用护目镜（视频眼镜）结实耐用且防水，非常适合在牧场的环境下工作。虽然护目镜产品中包含敏感的电子原件，但如果妥善保养维护，可以大大延长产品使用的年限。

·         Wipe it down after every use. Use a non-bleach antibacterial wipe or a damp cloth with warm water and soap.

每次使用后请仔细擦拭干净。使用非漂白剂抗菌布、用温水、肥皂或湿布进行清洗。

·         Treat your lenses as you would your glasses/sunglasses. Use an eye glass cleaning cloth.

对于镜片的护理和自己的眼镜镜片一样，请使用眼镜布擦拭。

Clean immediately after use – before any debris dries and becomes solid.

使用后请立即清理-一定要在污渍干燥之前进行清理。

·         BUG will be damaged if dropped, hosed down, or if lenses are wiped with a thumb or a cloth other than an eyeglasses cleaning cloth.

·         BUG通用护目镜请不要摔落、不要用水冲洗，镜片请不要用手擦拭、不要用非眼镜布擦拭，这样都会使其受到损坏。

·         Secure in protective carry case once clean.

防护手提箱也要做到每次用后清理干净。

·         Dry after use. Store in a dry environment.  Corrosion will occur if stored damp.

使用后请擦干，存放在干燥的环境中，否则储存受潮会被腐蚀。

·         Take care that your cord is not yanked, caught, or harshly pulled.

请注意护目镜线不能拉拽。

·         Brow pads are machine washable and dryer safe.

额头垫可机洗，也可用烘干机烘干。

·         Return your equipment annually to a BCF service centre for a maintenance inspection.

请每年将仪器返回BCF服务中心接受定期检查。

BCF进口兽用B超视频眼镜的故障排除

My goggle cord keeps getting caught.

-      The BUG is designed so the cord runs down your back. To ensure that your cord is not damaged by tugging and pulling, run the goggle cord under your coveralls down your back and then plug into the machine at your waist.

护目镜线总是被挂住。

- 我们BUG通用护目镜的设计是电源线应该从后背部拉下。因此为了确保您的电源线不被拽拉损坏，使用护目镜时，请将线从后背部的外衣下面拉下，然后插到腰部的仪器上。

My image seems blurred or my lenses are scratched.

-      If your image does not seem as clear as it first was, check the lenses on BUG. They should be treated with care similar to your prescription lenses and cleaned with an eyeglass cleaning cloth.

-      If your lenses are scratched and you are having a hard time seeing, contact a BCF service centre. They can replace your lenses.

美国进口兽用B超视频眼镜的图像看起来很模糊或镜头被划伤时怎么办？

- 如果图像看起来不太清晰，首先是检查护目镜上的镜头。镜头应该如同眼睛一样，使用眼镜布细心擦干净。

- 如果你的镜头被划伤使得您无法看清图像，请及时联系BCF服务中心。我们可以帮您更换新镜头。

My image cuts in and out.

1.      Make sure that your BUG is plugged securely into your ultrasound machine. The red dots should match up on the BUG plug and machine plug.

2.      Ensure that your battery is not low.

3.      If neither of these solutions work, you may have damaged your cord by pulling on it or getting it caught on something. Always plug and unplug your BUG by holding onto the metal connector. Do not pull on the cord. Also see solution for “My goggle cord keeps getting caught.”(link) Please contact a BCF service centre to have your cord repaired.

美国EI进口兽用B超视频眼镜的图像断断续续时怎么办?

1.请确认BUG通用护目镜插头是否牢固地插入了超声波诊断仪。BUG通用护目镜插头上的红点应该和超声波诊断仪主机插头上的红点连接在一起。

2.确认电池电量是否充足。

3.如果以上两点都没有问题，那么有可能是电源线拉拽而损坏。所以请您在插入或者拨出电源线的时候请用手捏住金属接头，不要用力拉电源线。你也可以查看“护目镜线不断被拉拽。” （链接）的解决方案。如果您需要修复电源线，请您及时联系BCF服务中心。

中国大陆总代理：郑州博祥来电子科技有限公司

地址：郑州市金水区东风路与文博东路交叉口世博中心2803

联系电话：0371-55696921