The Smart Display is designed for reliability in the veterinary and animal husbandry marketplace. Our engineers and their appointed agents are available to provide rapid service assistance to ensure optimum performance of BCF systems. However there is no substitute for careful usage. We state that the Smart Display is splashproof, indeed it is sealed to IP65, but you should note the following important points:

英国BCF进口兽用B超配置的智能显示器是一款专为兽医和畜牧场设计的产品，值得信赖。我们的工程师以及指定代理商都可以为您提供快速的服务援助，以确保BCF系列产品的发挥最佳性能。然而，产品的最好保养方式是您的正确操作和细心呵护。但我们要申明：智能显示器是防水式的，密封等级达到IP65，但也请您注意以下注意事项：

The unit is not sealed against jets of water. Water will penetrate your scanner if it is hosed down or rinsed under a fast flowing tap

智能显示器部件的密封级别不能防止淋水。所以使用水管冲洗或快速流动的自来水冲洗，这样水是会渗入的。

The unit is NOT corrosion proof and thus it should not be left wet

其组件不耐腐蚀，因此不能在上面留下水渍。

英国BCF进口兽用B超智能显示器的清洁

Antibacterial wet wipes are particularly effective for Smart Display, and reduce the need for drying. This prevents problems related to corrosion following wash down.

使用抗菌湿巾清洁智能显示器是一种非常有效的方式，这样可以防止在用水冲洗引起的腐蚀问题。

Sponging down or even brief, shallow submersion is less aggressive than rising or hosing down.

海绵润湿或少量短暂的水溅湿显示器要比水管喷冲显示器的损害小得多。

Thoroughly dry the Smart Display before storage or charging.

在存放或者充电前，请确保智能显示器是完全干燥的。

Your equipment should be returned periodically to a BCF qualifies service engineer. The service agent will use special test equipment to thoroughly check the instrument and advise of any work that appears to be necessary. Any other service problems should be referred to our qualified service engineers.

应定期返回到具有BCF资格工程师处检修。服务代理商将会使用专用检测设备彻底检查仪器，并会给出是否需要进一步维修的建议。其他的任何服务问题也都应交给我们的专业服务工程师来处理。

英国BCF进口兽用B超智能显示器的故障排除

My screen is black or my display is not powering up at all.

出现黑屏或者显示器没有通电

·         If this occurs then you need to check that the Easi-Scan is properly clipped into Smart Display by ensuring the yellow tabs are fully engaged.

•如果发生这种情况，需要检查黄色的卡槽是否完全吻合好，以确保诊断仪是否正确接入智能显示器。

·         You may also want to check that your battery has been properly charged.

您还需要检查电池充电是否有问题

·         If Smart Display won’t switch on and your Easi-Scan is clipped in properly and the

battery is charged then try switching it on via the Easi-Scan power button on the back.

如果智能显示器还无法开机，并且诊断仪已正常接入，电池充电也没问题。请您尝试打开诊断仪背面的电源按钮。

·         If none of these solutions work you will need to contact your BCF service centre immediately for troubleshooting.

如果以上的解决方案都无效，请您将立即联系BCF服务中心排除故障。

中国大陆总代理：郑州博祥来电子科技有限公司

地址：郑州市金水区东风路与文博东路交叉口世博中心2803

联系电话：0371-55696921